>One of my smartest friends noticed that when his support team answered emails quickly, the customer would treat this as an implicit invitation to shift the support thread into a support chat, via email.

Haha, had the same experience too! Started taking longer to respond and this stopped.