The reading experience would have been even better in other languages if the translations weren't so bad. Not sure if it is the right place to put it, but here is a much better French translation for the demo:
Bienvenue dans votre premier Spritz ! On commence par 250 mots par minute, un peu plus que la vitesse moyenne de lecture qui est de 210 mots par minute. Pas d'inquiétude, nous irons plus vite dans un instant. En fait, nombreux sont ceux qui lisent déjà des Spritz à plus de 1.000 mpm. A cette vitesse on peut lire un roman de 1000 pages en seulement 10 heures. Que se passerait-il si votre vitesse de lecture pouvait doubler, sans diminuer pour autant votre compréhension ? Et si elle pouvait tripler ? Notre but est de répandre les Spritz à travers le monde et que 15% du contenu littéraire mondial puisse être lu via notre méthode d'ici 2016. Sélectionnez une nouvelle vitesse sur la droite quand vous êtes prêt ou cliquez sur un des drapeaux ci-dessous pour essayer Spritz dans une autre langue.
Prochain arrêt, 300 mots par minute ! A cette vitesse vous lisez environ 25% plus vite que la plupart des lecteurs chevronnés. Un autre effet positif des Spritz est qu'au-delà de 400 mpm votre compréhension se met à augmenter en même temps que la vitesse après seulement quelques sessions de lecture. De plus, comme dans un Spritz vos yeux ne se déplacent pas d'un mot à l'autre ni même d'une phrase à l'autre, vous pouvez lire pendant de longues périodes sans les fatiguer. Cliquez sur le menu déroulant pour essayer une autre vitesse.
Voilà déjà de vrais progrès ! Votre vitesse actuelle est de 350 mpm. A cette vitesse vous lisez 40% plus vite que la majorité des gens. Vous n'avez pas besoin de cours de speedreading ou d'exercices supplémentaires avec Spritz. Nous développons sans cesse de nouveaux logiciels pour que vous puissiez lire globalement n'importe quel texte avec Spritz. Nous offrons également aux autres développeurs la possibilité d'intégrer Spritz dans leurs applications. Spritz est de loin la meilleure façon de lire les livres électroniques, emails, sites d'actualité et autres sites web.
Vous avez maintenant atteint 400 mots par minute. Prenons un instant pour discuter de ce que vous venez d'accomplir. Après seulement quelques minutes, vous pouvez maintenant lire des Spritz au moins 60% plus vite qu'avant. Réfléchissez à la manière dont vous lisez d'habitude sur votre portable. Grâce à Spritz, plus besoin de faire constamment défiler les textes tout en lisant ni de pincer ou tapoter votre écran pour redimensionner le contenu affiché. Les éditeurs peuvent présenter leur contenu sous une forme compacte qui pourra être lue confortablement sur un téléphone ou une tablette. Spritz prouve à quel point les appareils actuels paraissent larges et massifs : vous n'avez pas besoin de tout cet espace pour lire du contenu !
Impressionnant! 500 mots par minute après moins de dix minutes. Si c'est encore trop rapide, redescendez simplement à 400 mots par minute pour votre prochain essai. Vous découvrirez que plus vous êtes détendu, plus vite vous pouvez lire et meilleure sera votre compréhension du texte. Nos études ont même montré que l'utilisation régulière de Spritz permet d'augmenter durablement sa vitesse de lecture et son niveau de compréhension, et ce quel que soit le support ! Nous croyons sincèrement que Spritz va changer le monde et nous vous remercions d'avoir pris le temps de l'essayer. Vous pouvez nous soutenir en nous "likant" sur Facebook, en nous suivant sur Twitter et en parlant de nous autour de vous !
Bienvenue dans votre premier Spritz ! On commence par 250 mots par minute, un peu plus que la vitesse moyenne de lecture qui est de 210 mots par minute. Pas d'inquiétude, nous irons plus vite dans un instant. En fait, nombreux sont ceux qui lisent déjà des Spritz à plus de 1.000 mpm. A cette vitesse on peut lire un roman de 1000 pages en seulement 10 heures. Que se passerait-il si votre vitesse de lecture pouvait doubler, sans diminuer pour autant votre compréhension ? Et si elle pouvait tripler ? Notre but est de répandre les Spritz à travers le monde et que 15% du contenu littéraire mondial puisse être lu via notre méthode d'ici 2016. Sélectionnez une nouvelle vitesse sur la droite quand vous êtes prêt ou cliquez sur un des drapeaux ci-dessous pour essayer Spritz dans une autre langue.
Prochain arrêt, 300 mots par minute ! A cette vitesse vous lisez environ 25% plus vite que la plupart des lecteurs chevronnés. Un autre effet positif des Spritz est qu'au-delà de 400 mpm votre compréhension se met à augmenter en même temps que la vitesse après seulement quelques sessions de lecture. De plus, comme dans un Spritz vos yeux ne se déplacent pas d'un mot à l'autre ni même d'une phrase à l'autre, vous pouvez lire pendant de longues périodes sans les fatiguer. Cliquez sur le menu déroulant pour essayer une autre vitesse.
Voilà déjà de vrais progrès ! Votre vitesse actuelle est de 350 mpm. A cette vitesse vous lisez 40% plus vite que la majorité des gens. Vous n'avez pas besoin de cours de speedreading ou d'exercices supplémentaires avec Spritz. Nous développons sans cesse de nouveaux logiciels pour que vous puissiez lire globalement n'importe quel texte avec Spritz. Nous offrons également aux autres développeurs la possibilité d'intégrer Spritz dans leurs applications. Spritz est de loin la meilleure façon de lire les livres électroniques, emails, sites d'actualité et autres sites web.
Vous avez maintenant atteint 400 mots par minute. Prenons un instant pour discuter de ce que vous venez d'accomplir. Après seulement quelques minutes, vous pouvez maintenant lire des Spritz au moins 60% plus vite qu'avant. Réfléchissez à la manière dont vous lisez d'habitude sur votre portable. Grâce à Spritz, plus besoin de faire constamment défiler les textes tout en lisant ni de pincer ou tapoter votre écran pour redimensionner le contenu affiché. Les éditeurs peuvent présenter leur contenu sous une forme compacte qui pourra être lue confortablement sur un téléphone ou une tablette. Spritz prouve à quel point les appareils actuels paraissent larges et massifs : vous n'avez pas besoin de tout cet espace pour lire du contenu !
Impressionnant! 500 mots par minute après moins de dix minutes. Si c'est encore trop rapide, redescendez simplement à 400 mots par minute pour votre prochain essai. Vous découvrirez que plus vous êtes détendu, plus vite vous pouvez lire et meilleure sera votre compréhension du texte. Nos études ont même montré que l'utilisation régulière de Spritz permet d'augmenter durablement sa vitesse de lecture et son niveau de compréhension, et ce quel que soit le support ! Nous croyons sincèrement que Spritz va changer le monde et nous vous remercions d'avoir pris le temps de l'essayer. Vous pouvez nous soutenir en nous "likant" sur Facebook, en nous suivant sur Twitter et en parlant de nous autour de vous !