It's a misrepresentation; LinkedIn lets you assume a person from your address book already has a LinkedIn account, and that you should connect with her, whereas in fact she doesn't, and your action will result in inviting her into the system.

(Even more difficult to do when she's dead, although it's unclear whether LinkedIn has a way to know the living status of its real users).