ISTM that a strict adherence to Kerckhoffs's principle on the part of the professor and his colleagues would reduce the value of this hack to run-of-the-mill NSA/GCHQ creepiness. That is, they're not going to learn any secret keys to CA roots by reading his email. Since they're creepy evil bastards, however, there doesn't have to be a point to it.