If a YC company could no longer get a personal investment from a YC partner, it doesn't matter much. If they can't get funding from any VC, they almost certainly die. So even if one thinks that the comparatively low-value signal of a VC investment is now going to be exploited by a partner, YC is not worse off.