It's possible, but there is no evidence suggesting that is what happened here.
The overwhelming likelihood is that the package simply took an unusual route due to factors that are unknown to us. For this story to be true, it would require a level of incompetence that is orders of magnitude beyond that which we have previously seen from the NSA.
