How do I properly quantify exactly how much value I'm adding to the company I work for and the world to possibly determine how much I'm precisely worth?
You should. I write code in another industry (HFT) and most people coming out of college are getting 400-500k bonuses or more after a year. We joke about how raw of a deal the average developer in SV is getting -- Google has roughly the same net profit/employee that we do (maybe even more), and all they're getting is chump change.
I both hate and admire you for that. One bonus like that is all I need to finish plans for good. I know talented programmers getting the equiv of $50k and I wish I could do something for them.
you aren't paid in proportion to your worth; you are only paid in proportion to your negotiating power. if 50 other people can produce the same worth for your employer, you're going to be paid a lot less than if you are the only one who can produce the same amount of worth.
don't take this as an argument that you are being paid "unfairly" - you're not. just see it this way - you are worth much more than that. set your career sights a lot higher because you deserve it.
what makes you think you aren't worth 10 times that?