His task wasn't technical, he was hired as COO (not CTO) and tasked with bringing in ad revenue from big brands for Yahoo. They would presumably hire a people-friendly salesperson to do that.

But the article has quotes about his "difficult personality". He's been called charming but also "kind of an asshole" who was disliked by clients and employees.