I got free LTE tethering (on AT&T) once I switched from my grandfathered unlimited plan to the newer metered plans.

Which is ironic, as tethering is the only context in which I would come anywhere close to using up my monthly bandwidth allocation.

You get tethering when you switch to the mobile share plan. If you are grandfathered into the unlimited plan then you don't get tethering.