I believe I would say that knowing how to do fizzbuzz for the reasons you describe and knowing how to do what I described is much the same thing within their own area of expertise.

For what I would consider a basic website I'm doing a decent amount of CSS and JS work. But I suppose that could depend upon your definition of a basic website.