Which would be Thu Feb 26, 2009. Or 4.84 years ago. Or 58.2 months, or 252 weeks ago.

Sometimes HN's date indications are less than useful.

That was on Etherpad. I wondered how the same text ended up on Stypi and how they are related. I found this:

http://techcrunch.com/2011/08/09/yc-funded-stypi-is-etherpad...

I guess pg exported his text from Etherpad and gave it to the Stypi team.