>Yes, it helps Y piggie-back a bit off the popularity of X, but that's Y's fault being being bad enough to be disparaged.

Correction: Yes, it helps Y piggie-back a bit off the popularity (or notoriety) of X, but that's X's fault being being bad enough to be disparaged.