He certainly passed on a significant portion of the rights or that server wouldn't be authorized to receive and permanently store the emails in the first place.

Do you think copyright law disallows running your desktop in the cloud?