You alluded to the difference in your last sentence: as budgets have escalated, many AAA titles have moved towards directors, script writers and DoPs from Hollywood. So we get games that follow mature, established tropes that work well in AAA movies, but the games themselves lack any true agency for the player because they're designed to be slightly interactive action movies.