Except creating something that looks like HN does not automatically attract the same crowd as HN. There are plenty of clean, meme-free, well managed Reddits. This new site could just as well turn into /r/bitcoin.
Also, anything bitcoin related is going to turn into a "circle-jerk". That's the point isn't it? They exist to educate, market, hype-up, and encourage everyone to use BitCoin. No thanks.
Because of reddit's management policies and ownership by mainstream media. Not to mention the total control of Bitcoin-related forum threads there by anointed moderators who are also pump and dump propaganda masters.
Correct, spin-off site operators need to be trusted not to be P&D moles. However, mystery odds beat certain odds of P&D message control (as seen in Reddit).