I actually did not know about this thread until you mentioned Docker in it.

And after reading it, I've realized I've been plain wrong in how I've been constructing my python related Docker containers.

Full disclosure: I love pip. I love virtualenv. I use them religiously.

I also work for the Docker team.