From the thread in the OP:

  ...to exploit the real power and appreciate design choices takes months if not years...

It sounds like the benefits of Scala are very subtle, and I would love to read an informative overview of them and why they are hard to master.