Ah, I'd misunderstood the 'other half' in that case, thinking it just to be a fancy name for the rear case with a 'colour feature'. There may be hope yet, although nobody seems to know if that command line/root access is possible.

It's entirely possible that the Maemo/Google search queries I've run may be letting me down, it'd be great if the Jolla documentation made some mention of this.