Yes, juries are selected just like any other trial. They are educated on the relevant law and case law by the presiding judge and expected to serve simply as "finders of fact".

I'm not sure I agree that this is the actual problem with the patent system.