These were not unread messages. The list of names were (probably) taken from the last SMS senders on my phone, before I installed MightyText. Since I don't use SMS much, no new messages were delivered after installing it either. So MightyText went through my old messages, and then sent a reminder/engagement-email using those messages.

EDIT: I've updated the original blog post to make this clear.