Let an existing user register as a new user, send an activation email and update the account with the new info (if changed) if they re-activate.