> 3. Once inflated, it's done. You have to buy a new one. The website suggests your insurance may pay for this, which implies they definitely won't even if it did not inflate in an accident.

Setting aside the risk of accidental inflation, this matches standard bicycle helmets. Once a helmet survives an impact, it should be replaced immediately and no longer used.