The wave of a tsunami remains under water, until it hits the coast and the water isn't as deep as the wave is high. If you are far enough away from the coast, a tsunami has no effect nor will you notice it unless you have the equipment necessary to detect it.

The worst thing a tsunami could do to a floating data center is break the internet connection, assuming a cable is used.