There are actually 4 "vessels". Look at the names -- using binary :)
BAL0001 BY AND LARGE LLC * * C & C MARINE & REPAIR LLC 2010 Freight Barge 2164.0 249.6
BAL0010 BY AND LARGE LLC * * C & C MARINE 2011 Passenger Barge (Inspected) 2520.0 260.1
BAL0011 BY AND LARGE LLC * * C & C MARINE 2011 Passenger Barge (Inspected) 2520.0 260.1
BAL0100 BY AND LARGE LLC * * C & C MARINE 2012 Freight Barge 2164.0 249.6
I suspect the name may just be to confuse anyone trying to look into it. "By and Large" returns over 250 million results in Google. Anyone looking to find permits, job postings, or random government filings would need to dig through tons of unrelated cruft.
This is done pretty often for shell companies, they will have names like "Twisting River" or just "Investment Vehicle VII, LLC"
If you want to throw people off the beaten path (and you have google's money) it would be trivial to acquire a small company or even create one from scratch that actually does something, anything rather than give a name which is sure to scream "shell company" and get people's sniffers out.
They could have probably found a way to take even the name that was similar to an overseas company that has a connection to shipping, maritime etc. and simply do a variation of that (and make it in a way that doesn't infringe any trademarks).
That way all the pain in the ass bystanders would simply jump quickly to the obvious wrong conclusion and move to something else.
My point being is that if you are truly trying to hide something then at least put some effort into creating a good distraction.
While we're speculating on the meaning behind the name(s) RE:wind, remember that Google acquired Makani Power a while back. They build wind generated power systems using large kites. What better place to put them into production than at sea where there isn't much worry about crashing to the ground.
Interesting to interpret in that context. Maybe a data center intended to work best exactly when other centers would be experiencing losses in connectivity?
I wouldn't put it past Google to use a tongue-in-cheek name, especially when a good hunk of WALL-E takes place around a massive starship that serves as a floating ark.
The nautical double-entendre that ZeroGravitas mentions only sweetens the deal.