That's incorrect. The technology change was bottom-up, by developers. Simon didn't intervene with his technical direction until we already had a couple of Scala projects under our belts.
There wasn't really a vote, but we did have a group forum where objections could be raised. People who weren't onboard with Scala were in the minority and most of the arguments raised didn't hold much water.