That new company is probably entitled to limited liability. So you can sue it, but all the patent holder can get is whatever assets that company has (which, if end users are paying a very cheap price for the patented technology, may not be very much). In contrast, you would personally face essentially unlimited liability if the patent holder could sue you directly.