Two likely reasons are the effect of Earth atmosphere at points where the laser beam is narrow, i.e. near the transmitting end, and a more sensitive receiver at the Earth ground station than on the spacecraft.