I've got at least 10 friends who use both, but what I've mainly found is that my old friends who used to IRC back in the 90's and have since left, enjoy twitter. They like it because it's like IRC, but you don't have to give it 100% of your attention to keep up with the conversation. We refer to it a slow version of IRC where the channel never closes.