It's true. Most animals with good night vision have blurry day vision.
One way you test it is by having one card with stripes and another card that is grey, each over a different button, and training the animal to press the button with the striped card to get a reward.
Then you just keep making the stripes narrower and narrower, until it can't tell the difference between the grey card and the stripes, and starts guessing.