They don't do anything with VRAM. I think they switch win32k and other calls between RDPDD and the current display driver and automatically change the display settings, which can be a quite tricky task. Some links:

http://support.microsoft.com/kb/963038 (this can be triggered by switching between 15-bit and 16-bit color)

http://www.nynaeve.net/?p=3