I think referring to hex RGB values as "hex codes" confuses those of us who tend to think of hex in non-web contexts: ASCII, opcodes, network packets, etc.

Agreed. I saw it was just colors and kinda questioned why they'd name it simply "hex invaders", instead of including something about color in the name.