>>And really, I disagree. The American Dream to me is the simple idea that if you work hard, you can climb the social ladder. This is as true now as it ever has been.

Not true anymore. The astronomical rise in income inequality has also resulted in a sharp result in social mobility (what you call "climbing the social ladder).

http://www.brookings.edu/about/projects/bpea/latest-conferen...