Since the article is not about working out in general but CrossFit specifically, and not about restarting exercise after a break, and particularly since the takeaway of the article is that it is hard to recognise this syndrome, I'll take that with a pinch of salt - best not to be complacent.

I agree re. working out in general - but this is about something more specific.