Awesome article. Parents 'in the know' seem to have to educate the children themselves instead of relying on the school system (the australian insights of the author apply in Germany, too).

Out of the same notion I am doing a series of video tutorials on how to create browser games for my 14 year old girl and her classmates.

It's also in english so as a side effect they get into that as well.