Interestingly enough, it comes from the Chinese word 洗脑 (xǐnǎo), literally meaning to "wash brains", which was used to describe the 1984-like attempts Mao used to re-educate dissident intellectuals.