I can relate, not being able to receive group texts is now my #1 issue with GVoice, since they've fixed most of the bugginess in the Android client.