I think it's actually meant to encourage putting up things like spinners, page transitions, etc. Make the user feel that something is happening, and they won't feel slowed down.
I think the message is this: fast is an impossible standard to meet since there will always be inconsistent user experiences, so aim to be responsive before being fast.