That mootness exception is only applicable if the requested relief was for the government to stop lying. As far as I can tell, the requested relief was only for this particular surveillance footage to be provided, not an injunction governing future government conduct. And the court usually can't grant relief not requested.