I think this was a reference to the fact that Soviet Union had extremely high (compared to average) rates of collaboration with the enemy among both civilian population on occupied territories, as well as and POWs.

Some keywords to look up: Hiwi, Russian Liberation Army, Lokot Republic, Ostlegionen.