The car accident is different, insurance is mandatory because you also risk other people's lives.

And I don't say you shouldn't pay for your own protection, I say you can't evaluate the risk correctly and are very likely to be ready to pay too much. Which is how insurance make money.