That's what 'nano' means, but 'nanotechnology' is a set phrase with a specific meaning. You have to be manipulating matter at that scale, not simply using particles that size. Smoke is not nanotechnology.
Well, there goes my proposal for an ingenious plan to apply nanotechnology to the field of communications. I was thinking of calling them "smoke signals".