The part that wasn't explained very well in these articles is the nature of the threat from water leaking into the ocean. I would think, perhaps naively, that once it entered the ocean, it would dissipate and be relatively harmless. It would also be a relatively benign place to contaminate the groundwater. The groundwater would be too salty to drink, anyway, and it would flow directly into the ocean.