Blizzard cleanup is non-rivalrous (we can both simultaneously enjoy a snow free street) and non-excludible (if I pay to have the street cleaned, I can't tell you not to walk on it).

Diabetes treatment is rivalrous (insulin goes into your vein or mine, not both) and excludible (if you don't pay for insulin, you don't get any).