I'd actually prefer not to use vim, but it appears that the only alternative is editing the files on a windows box and FTPing them across, which is actually slightly more painful. If you know of a good command-line text editor that actually behaves like a text editor, I'd love to hear about it.