Presumably the advice should be "it's never worth it to only buy a few hundred dollars worth of shares", since buying a single share worth $10,000/share is a decent deal (with respect to the commission, at least).
There aren't many shares priced up at that point because there is usually a stock split so that the shares are then more affordable and therefore more liquid.