You evolve the meaning of a phrase when you decide that a digital Word document on a USB key is a "paper" within the meaning of the 4th amendment. Changing something fundamental like the scope of rights in the document, changing it from a social compact, a contract among a community of people, into some universal statement of principles applicable to anyone isn't evolving the meaning, it's rewriting the document and an exercise in historical revisionism.