The title is a (little) bit misleading. I should state: "Google downranks sites that redirect all mobile requests to homepage"

Ie. There is nothing wrong with redirecting a mobile client to the mobile homepage if the mobile user asked for the homepage.