I agree with your main point in this rebuttal, but I think you should have worded it in a way that would educate him as to why his interpretation was egregious without coming out so bitterly. It would raise the odds of your message actually being heeded. I understand that when people respond ignorantly, it's incredibly frustrating at times. However, they're more likely to change if you educate patiently instead of reprimanding.