Unless It's changed in 13.04, you can simply install gnome-panel to get the old-fashioned panels back. It's one of the first things I do on a new Ubuntu install.
I'm on 12.04, I think I tried that and ran into a use case where it failed but I can't recall the details. Thanks though, it might be worth another look.
