> However, if you're in an apparently empty and dark universe, and you're interested in knowing whether you're accelerating or not

You can't. There is absolutely no test that can tell you this.

You can't "drop" anything - whatever force is accelerating you also accelerates the object, so letting go of it tells you nothing.